Música na noite

Boa noite amigos!!

Hoje as canções são menores e ousamos  listar mais uma.

Dois pequenos comentários.

Os primeiros vídeos são feitos em palcos originais da Alemanha e Áustria. Palcos que apresentam o fundo coberto por uma lona com a estampa de uma paisagem da montanha. Intervenção que almejávamos para o palco do C.C. 25 de Julho. Ele ficaria maravilhoso!

O segundo comentário é sobre a linda melodia que embala esta cultura musical, sempre enaltecendo a natureza, as montanhas...

Como nos faz lembrar da mitologia e de tempos longínquos desta memória coletiva!

Emocina simplesmente.

Observem com o coração, a última canção.

Até amanhã!

Projeto Dançando na Praça - novas imagens

Acabamos de receber novas imagens, gentilmente enviadas pela Sra. Doris Koettker, feitas no último sábado na Praça Dr. Blumenau onde estava parte dos folcloristas do grupo folclórico do C.C. 25 de Julho - Blumenauer Volkstanzgruppe dançando, literalmente, com a comunidade, colaborando com o Projeto Dançando na Praça.

Neste sábado, novamente acontecerá o Dançando na Praça.

Ás 10:00h na Praça Dr. Blumenau e às 15:00h no Parque Ramiro Ruedeger.

A Sra. Doris foi à Praça, conheceu a dança folclorica e é a mais nova integrando do grupo folclórico Blumenauer Volktanzgruppe. Já participou do último ensaio, no dia 27 de março - domingo.



Sra Dóris no Baile Festivo Cultural no C.C. 25 de Julho

Agradecemos o envio, Sra. Doris.

Abraços da equipe do Blog do C.C. 25 de Julho

Trio de Skat

Ontem se reuniram pela segunda vez os novos carteadores do
Centro Cultural 25 de Julho.

São eles: Ingo Gehrke, Stefan Ziel e Marco Rebello.

O grupo é instruído pelo Stefan que introduz na grande arte deste jogo de cartas, muito conhecido na Alemanha.

Se alguém mais se interessar será bem-vindo.

Eles estão lá toda quarta-feira às 19 horas na salinha ao lado da entrada do Clube.

Os "Velhos Camaradas" reconhecendo palco

...hoje na Vila Germânica

Hoje, por volta das 19:30h, a turma dos "Velhos Camaradas" estarão fazendo reconhecimento do palco do Setor 3 da Vila Germânica.

Os "Velhos Camaradas"?

São os amigos do Coro Masculino - do C.C. 25 de Julho  Blumenau- Liederkranz.

Vão estar abrilhantando, juntamente com as bandas Cruzeiro e a Orquestra do Lino, a primeira Vorfest de 2011, que acontecerá amanhã, dia 1 de abril.

Vorfest é o "Esquenta" da Oktberfest 2012.
O Vorfest tem início às 19:30h e segue até 1h30min. O ingresso custa R$ 5,00. Estudantes e pessoas com 60 anos ou mais pagam meia entrada e pessoas com traje típico alemão tem passe livre nas bilheterias.

Lindas melodias trazidas por nossos antepassados!!

Musik?

Guten Abend Freunde!!
Um pouco de música...na noite.

Bis Morgen!

Geburtstage der Woche

Cheers! Beste Wünsche. Erfolg, Liebe, Frieden und Gesundheit...

Blumenau na início do século XX

Blumenau -  início do século XX, cuja paisagem urbana, lembra muito as cidades de origem dos primeiros imigrantes no Vale do Itajaí, através de sua arquitetura, espaços e equipamentos públicos.

Grupo Infantil

VENHA DANÇAR!

Blumenauer Volkstanzgruppe

convida meninas e meninos para aprender

DANÇA FOLCLÓRICA GERMÂNICA

Vamos nos divertir dançando e brincando com música... ♪ ♫ ♪

Onde?

Centro Cultural 25 de Julho -

Rua Alberto Koffke, 354

Quando?

Os encontros são Terça e Quinta-feira

14:00 às 15:00 horas - grupo infantil

(4 a 9 anos)

Mensalidade por família:

R$ 30,00 sócios do CC 25 de Julho

R$ 35,00 não sócios do CC 25 de Julho

Professora:

Roswitha Ziel, instrutora da Blumenauer Volkstanzgruppe,

graduada em Educação Física (FURB),

pós-graduada em Psicomotricidade e Danças de Salão

CREF 011261-G/SC

Quer saber algo mais?

Fale comigo: 4116-0880 / 9954-6321 / rosziel@gmail.com

Aguardo vocês!

Um pouco de História - Bandoneon, Harmônica, Gaita , Acordeon.....

Sempre escolhemos, com muito cuidado, músicas para vermos e ouvirmos, todas as noites, aqui no Blog do C.C. 25 de Julho. Nos chamou a atenção a grande semelhança sonora e instrumental entre canções folclóricas do sul do Brasil, com algumas canções do folclore alemão e austríaco, principalmente, quando é utilizado o instrumento musical: gaita -bandoneon - harmônica.

Fomos pesquisar e tentar compreender a semelhança.

A gaita ou suas variadas denominações foi inventada pelos chineses em torno de 2700 anos AC. Na época era um instrumento musical conhecido por Cheng ou Tcheng (Quase o Tchê gaúcho). Era um tipo de órgão portátil de sopro. A gaita inventada pelos chineses tinha a forma de um pássaro mitológico: Fênix, considerado o Imperador das Aves. O Cheng foi percursor da gaita ou acordeão, por ter sido o primeiro instrumento idealizado e construído na família dos instrumentos de palheta. De acordo com o padre jesuíta Amiot, o Cheng chegou a St. Petersburg, na Rússia e foi quando o professor da faculdade de Medicina na Universidade de Copenhague, Christien Theophile, nascido russo, verificou que o seu agente sonoro era uma lamina de metal que vibrava por meio do sopro produzindo sons graves e agudos. Chistien sugeriu ao fabricante Kirschnik que aplicasse nos tubos dos órgãos de sua fabricação, esta lamina livre de metal, o que foi feito, em 1780.

Sr. Christien Friederich Ludwig Buschmann

Da Rússia, o instrumento chegou a Alemanha e foi onde Christien Friederich Ludwig Buschmann, fabricante de instrumentos, teve a idéia de reunir várias lâminas afinadas e fixadas numa placa formando uma escala cujos sons se faziam ouvir passando rapidamente através do sopro - em 1822. Mais tarde ele transformou esta pequena placa num instrumento musical para brinquedo de criança tocado com as duas mãos ao qual deu o nome de Handaolina ou Harmônica de mão.

Arriscou aumentar o número de palhetas de metal e o tamanho do aparelho, anexando-lhe um pequeno fole e uma série de botões. O instrumento foi aperfeiçoado por Koechel e 7 anos mais tarde o austríaco Cirilo Demian, construiu, em Viena, um instrumento rudimentar de palheta livre, teclado e fole, o qual em virtude de ter 4 botões na parte da mão esquerda, que ao serem tocados com os dedos afundados, permitiam a obtenção do acorde. Este instrumento recebeu o nome de Acordeão, nome que ficou definitivamente ligado ao instrumento através de inúmeros aperfeiçoamentos. 

O acordeon, gaita, bandeon tornou-se popular no nordeste, centro-oeste e sul do Brasil. No nordeste o instrumento, conhecido como sanfona, chegou no início do século XX com a construção da malha ferroviária brasileira pelos ingleses, dando igualmente o início a um novo ritmo – forró.

No Rio Grande do Sul, o instrumento mais conhecido como gaita, chegou com os imigrantes alemães e italianos.

Imigrante alemães no Vale do Itajaí com seus instrumentos

Banda Wörin - Desfile do Oktoberfest 2010 - Blumenau

Um pouco das imagens do grupo de Harmônicas Blumenau do C.C. 25 de Julho - Oktoberfest 2010.

Gaita de Boca – Harmônica

O princípio de palhetas livres, conceito básico de uma gaita de boca, igualmente milenar, também era oriundo do antigo instrumento chinês. A técnica das palhetas livres gerou uma grande família de instrumentos acionados por foles ou bombas de ar, como no acordeão, já descrito. Em órgãos é comum que alguns tubos sejam flautados e outros utilizem palhetas livres para produzir sons com timbres diferenciados.

A harmônica é um instrumento criado na Alemanha a partir do instrumento chinês. Foi em Berlim, em 1821, que Friedrich Bushman, aos 16 anos inventou a AURA, para estudar a influência da corrente de ar no som. Sua invenção era essencialmente um conjunto de quinze diapasões, todas notas sopradas, conectadas a uma armação de metal.

Sr. Mattias Hohner

Alguns anos depois, um produtor de instrumentos em Bohemia, chamado Richter, melhorou o design da desajeitada Aura. Ele fez uma estrutura de 20 notas, dentro de dez orifícios, ou seja, 10 notas sopradas e 10 notas aspiradas. Agora sim, estas mudanças somadas a estrutura do instrumento foi verdadeiramente a primeira gaita ou harmônica como nós a conhecemos hoje.

Em 1827, um relojoeiro chamado Christian Messner começou a fazer harmônicas como uma linha opcional, na pequena cidade de Trossing, Alemanha. Em breve vários outros relojoeiros da área, muitos deles parentes de Messner, estavam também produzindo harmônicas como um negócio opcional.

Também em Trossing, o jovem de 24 anos, Mattias Hohner, resolveu produzir harmônica em série.

Produziu 650 instrumentos no primeiro ano. O que distinguia Hohner dos outros fabricantes daquela época era a alta qualidade dos instrumentos aliada a uma grande visão de marketing, pois todas as gaitas fabricadas por ele tinham sua marca estampada.

Em 1888, as gaitas Hohner foram para os EUA. Até hoje a Hohner é o mais influente fabricante de gaitas, já tendo produzido cerca de 1.500 modelos diferentes de harmônicas.

Detalhes das harmônicas do grupo do C.C. 25 de Julho - Hohner

Detalhes dos instrumentos dos amigos das
Harmônicas Blumenau do C.C. 25 de Julho

Na Europa a gaita se tornou um instrumento muito popular na música folclórica e surgiram bandas e orquestras especializadas, como ocorre aqui no C.C. 25 de Julho com o conjunto de Harmônicas Blumenau. Nos Estados Unidos, foi muito utilizada na música country, levadas por imigrantes alemães que povoaram o oeste americano. Com o surgimento do blues no início do século XX, a gaita chegou ao seu auge e daí garantiu a participação em outros gêneros musicais, como o jazz, folk music, rock and roll e até na música clássica.

No Brasil, Alfred Hering, fundou a empresa Gaitas Alfred Hering - em 1923, Blumenau – Santa Catarina, e começou a produzir as Harmônicas Hering. Após a morte do Sr. Hering, em meados de 1960, a empresa foi vendida para M. Hohner Company, de Trossing - Alemanha.

Afinador de acordeon da Fábrica Gaitas Hering - Sr. Erwim Knaesel
Foto: Acervo família - Filha Sra. Leocadia Auffinger

Para ler mais sobre (Acrescido ao Post em 10 de agosto de 2013): Clicar sobre: 90-anos-de-hering-harmonicas 

Sr. Alfred Hering

Muita tecnologia foi trazida da Alemanha e introduzida no Brasil. Em 1979, um grupo brasileiros comprou a Hering e M. Hohner deixou o Brasil. Em 1996, até os dias atuais, após passar por diversos grupos acionistas, as harmônicas Hering passaram a ser fabricadas por Harmônicas Catarinense Ltda.

Podemos concluir e compreender a semelhança e o resultado musical da música gaúcha, quase sempre produzida por este instrumento musical. Compreender a semelhança de algumas canções do cancioneiro gaúcho com a música folclórica alemã e austríaca. Além das interações culturais entre os povos já residentes na região e os primeiros imigrantes alemães e, depois italianos. O instrumento utilizado nos bailes gaúchos atuais é resultado do instrumento milenar chines aperfeiçoado na Alemanha e na Áustria  e trazido por estes imigrantes à região dos pampas.

Cantor e músico Gaúcho da Fronteira

  Melodia do Tirol

Melodia gaúcha  

Aprendendo um pouco mais....

Musik in der Nacht

Guten Abend Freunde

Um pouco de música...na noite.

Bis Morgen!!

Blog C.C. 25 de Julho

Logo...Logo estaremos comemorando o aniversário de um ano do Blog do C.C. 25 de Julho.

Para isto faremos uma atividade interativa entre todos.

Já descobrimos, através desta "janelinha", que não há distância. A Equipe do Blog ficaria muito feliz com a participação de todos.



Clicar para ampliar



Aguardem maiores informações.

Blumenauer Volkstanzgruppe no Projeto Dançando na Praça

Dançando na Praça Dr. Blumenau e no Parque Ramiro Ruedeger

Próxima oportunidade, para àqueles que gostam de dançar e gostariam de dançar danças do folclore alemão/austríaco, no próximo sábado, dia 2 de abril, na praça Dr Blumenau - às 10:00h até meio dia e no Parque Ramiro Ruedeger - às 15:00h até às 17:00h.

A seguir imagens de uma das danças ocorridas no último sábado no Parque Ramiro Ruedeger.

Dançar faz muito bem!!

Os "Velhos Camaradas" no Vorfest - Blumenau

"Esquenta" para a Oktoberfest 2012

 Na próxima sexta-feira, dia 01 de abril, acontecerá o primeiro Vorfest do ano,  de um total de 5 - Conhecido com o  "Esquenta" para a Oktoberfest 2012.

C.C. 25 de Julho fará parte destas festa através da presença dos "Velhos Camaradas" - Coro Masculino Liederkranz, destaque da última Oktoberfest.

Também estará animando o primeiro Vorfest do ano, as bandas Cruzeiro e Lino Orquestra.

Ao centro - o músico Lino

O Vorfest tem início às 19:30h e segue até 1h30min.

O ingresso custa R$ 5,00. Estudantes e pessoas com 60 anos ou mais pagam meia entrada e pessoas com traje típico alemão tem passe livre nas bilheterias.

Para relembrar...

Estaremos lá!

Ein Prosit!

Um pouco de História - Inauguração da Embaixada da Alemanha em Brasília em 1971

Registro histórico

Reportagem produzida na década de 1970 mostra as primeiras imagens da nova Embaixada em Brasília, bem como as personalidades presentes em sua inauguração. O Presidente do Brasil na época, Emílio Garrastazu Médici prestigiou a inauguração da Embaixada da Alemanha em Brasília, em 23 de abril de 1971.

Musik in der Nacht

Guten Abend Freunde!
Música após a chuva...

Bis Morgen!!

Confira 33 perguntas do teste alemão para cidadania

Deutsche Welle

Ao requerer a cidadania alemã, os estrangeiros candidatos têm de se submeter a um teste com questões sobre aspectos políticos, sociais, geográficos e históricos da Alemanha.

Além das formalidades habituais exigidas de estrangeiros residentes há pelo menos oito anos no país que queiram a cidadania alemã, os candidatos têm também de responder a um teste em alemão.

As 33 perguntas são escolhidas aleatoriamente de um catálogo com mais de 300 questões. Os candidatos recebem 60 minutos para respondê-las, tendo de acertar pelo menos 17 perguntas do teste. Caso não seja aprovado da primeira vez, o candidato terá outras oportunidades.

Para simular o teste, selecionamos e traduzimos para você 33 perguntas com diferentes níveis de dificuldade.

1. Como é chamada a Constituição alemã?

(a) Lei do Povo

(b) Lei Federal

(c) Lei Alemã

(d) Lei Fundamental

2. Qual destes é considerado um direito básico pela Constituição alemã? O direito...

(a) à liberdade de religião e consciência

(b) ao entretenimento

(c) ao trabalho

(d) a moradia

3. Até os filhos completarem 14 anos, os pais na Alemanha podem decidir se na escola eles participam das aulas de...

(a) História

(b) Religião

(c) Política

(d) Língua estrangeira

4. Que direito fundamental a Alemanha prevê apenas para estrangeiros? O direito básico...

(a) da proteção da família

(b) da dignidade humana

(c) do asilo político

(d) da liberdade de opinião

5. A Alemanha é...

(a) uma república comunista.

(b) um Estado federal democrático e social.

(c) uma monarquia capitalista e social.

(d) um Estado federal social e socialista.

6. Qual o animal heráldico da Alemanha?

(a) Leão

(b) Águia

(c) Urso

(d) Cavalo

7. Quem não pode ser eleito diretamente por um cidadão alemão?

(a) Deputados do Parlamento Europeu

(b) O/a presidente da Alemanha

(c) Deputados estaduais

(d) Deputados federais

8. Não é competência do Bundestag...

(a) elaborar leis.

(b) controlar o governo federal.

(c) eleger o chanceler federal.

(d) compor o gabinete de governo.

9. Qual o nome do primeiro chanceler federal da República Federal da Alemanha?

(a) Konrad Adenauer

(b) Kurt Georg Kiesinger

(c) Helmut Schmidt

(d) Willy Brandt

10. Quem escreveu o texto do Hino Nacional alemão?

(a) Friedrich von Schiller

(b) Clemens Brentano

(c) Johann Wolfgang von Goethe

(d) Heinrich Hoffmann von Fallersleben

11. Quais as cores da bandeira alemã?

(a) Preto-vermelho-dourado

(b) Vermelho-branco-preto

(c) Preto-vermelho-verde

(d) Preto-amarelo-vermelho

12. O que mostra a foto ao lado?

(a) A sede do Bundestag em Berlim

(b) O Tribunal Constitucional Federal em Karlsruhe

(c) O prédio do Bundesrat em Berlim

(d) A Chancelaria Federal em Berlim

13. Quem elege o/a chanceler federal alemã(o)?

(a) O Bundesrat

(b) A Assembléia Nacional

(c) O povo

(d) O Bundestag

14. Quem compõe o Bundesrat?

(a) Os deputados do Bundestag

(b) Os ministros do governo federal

(c) Os representantes dos governos estaduais

(d) Os membros dos partidos

15. A partir de que idade pode-se votar nas eleições para o Bundestag?

(a) 16

(b) 18

(c) 21

(d) 23

16. Quem é o chefe de Estado da República Federal da Alemanha?

(a) O/a chanceler federal

(b) O/a presidente da Alemanha

(c) O/a presidente do Bundesrat

(d) O/a presidente do Bundestag

17. Todo cidadão alemão é obrigado a...

(a) sempre portar um passaporte.

(b) ter passaporte ou carteira de identidade ao completar 16 anos.

(c) portar sempre o cartão do programa de saúde.

(d) ter carteira de habilitação ao completar 18 anos.

18. Um rapaz tem de prestar serviço militar, mas por motivos de consciência ele não quer aprender como se atira em outras pessoas. O que ele pode fazer?

(a) Nada, ele tem de ir para o Exército.

(b) Ele pode prestar serviço civil.

(c) Ele pode pagar mil euros e livrar-se da obrigação.

(d) Ele pode fazer uma especialização profissional.

19. O que significa "direito de voto ativo" na Alemanha?

(a) Pode-se ser eleito.

(b) É obrigatório votar.

(c) Pode-se votar.

(d) É preciso comparecer à apuração dos votos.

20. O povo elege na Alemanha...

(a) o/a chanceler federal.

(b) os governadores.

(c) o Bundestag.

(d) o/a presidente do país.

21. A Segunda Guerra Mundial durou de...

(a) 1914 a 1918.

(b) 1933 a 1945.

(c) 1939 a 1945.

(d) 1939 a 1949.

22. O que aconteceu em 9 de novembro de 1938 na Alemanha?

(a) O ataque à Polônia marcou o início da Segunda Guerra Mundial.

(b) Os nazistas perderam uma eleição e dissolveram o Parlamento.

(c) Estabelecimentos judeus e sinagogas foram destruídos por nazistas e seus seguidores.

(d) Hitler tornou-se presidente do Reich e proibiu todos os partidos.

23. O que Willy Brandt quis exprimir com sua queda de joelhos em 1970 no antigo Gueto de Varsóvia?

(a) Ele se subjugou aos Aliados.

(b) Ele pediu perdão à Polônia e aos judeus poloneses.

(c) Ele demonstrou submissão diante do Pacto de Varsóvia.

(d) Ele fez uma prece no monumento ao soldado desconhecido.

24. Quando acabou oficialmente a Segunda Guerra Mundial na Europa?

(a) Com a morte de Adolf Hitler.

(b) Com a capitulação incondicional da Alemanha.

(c) Com a retirada dos alemães dos territórios ocupados.

(d) Com uma revolução na Alemanha.

25. O que durante muito tempo as pessoas na Alemanha conceituaram como "Hora Zero" (Stunde Null)?

(a) O período após a virada no ano de 1989.

(b) O início da Segunda Guerra Mundial.

(c) O fim da Segunda Guerra Mundial e o início da reconstrução do país.

(d) A hora resultante da mudança do horário de verão para o horário de inverno.

26. Para que foi usado o conceito "Cortina de Ferro"? Para o isolamento...

(a) do Pacto de Varsóvia contra o Ocidente.

(b) do norte contra o sul da Alemanha.

(c) da Alemanha nazista contra os Aliados.

(d) da Europa contra os Estados Unidos.

27. O presidente francês François Mitterrand e o chanceler federal alemão Helmut Kohl rememoraram juntos em Verdun os mortos de ambas as guerras mundiais. Que meta da União Européia (UE) fica clara com este encontro?

(a) A amizade entre a Inglaterra e a Alemanha

(b) Liberdade de locomoção em todos os países da UE

(c) Paz e segurança nos países da UE

(d) Feriados comuns nos países da UE

28. A República Federal da Alemanha é um dos países fundadores...

(a) da Organização do Tratado do Atlântico Norte (Otan).

(b) das Nações Unidas.

(c) da União Européia.

(d) do Pacto de Varsóvia.

29. Como a República Federal da Alemanha e a República Democrática Alemã tornaram-se um só Estado?

(a) A República Federal da Alemanha ocupou a República Democrática Alemã.

(b) Os atuais cinco estados do leste alemão se incorporaram à República Federal da Alemanha.

(c) Os estados do oeste do país ingressaram na República Democrática Alemã.

(d) A República Democrática Alemã ocupou a República Federal da Alemanha.

30. Qual destas é uma tradição de Páscoa na Alemanha?

(a) Colocar abóboras diante da porta

(b) Decorar um pinheiro

(c) Colorir ovos

(d) Soltar rojões

31. Você gostaria de dar um cachorro ao seu filho. O que a lei obriga você a fazer neste caso? Você tem que...

(a) vacinar o cachorro.

(b) filiar-se a uma associação de defesa dos animais.

(c) registrá-lo na prefeitura e pagar imposto.

(d) treiná-lo numa escola para cães.

32. De que país vem a maioria dos imigrantes na Alemanha?

(a) Itália

(b) Polônia

(c) Marrocos

(d) Turquia

33. O que é proibido por lei desde 2007 em muitos restaurantes alemães?

(a) Telefonar

(b) Fumar

(c) Beber álcool

(d) Falar muito alto

Respostas serão postadas daqui uma semana.
Tente responder e faça um teste sobre o nível de seu conhecimento sobre a Alemanha.