Ein Fraenkischer Abend do CC 25 de Julho é notícia na Alemanha

Notícias do Blog  do Bayerischer Trachttenverband e. V.
Para acessar - Clicar sobre
http://www.trachtenverband-bayern.de/neues/4387/Fr%E4nkischer_Abend_in_Blumenau_?_Brasilien.html

A Noite na Francônia  é noticia na cidade de Geldershein - Alemanha.



Fränkischer Abend in Blumenau – Brasilien

Geldersheim (ob) Am 25. Juli feiert die deutsche Gemeinde in Brasilien den Tag der Einwanderung. Dieser begründet auch den Namen unseres Vereins als Centro Cultural 25 de Julho. In der Woche um dieses Datum finden im Kulturverein diverse Veranstaltungen statt. So waren in diesem Jahr ein Konzert der Chöre und der Mundharmonikagruppe, das Volkstanzfest und zum Abschluss, zum ersten mal ein fränkischer Abend geboten. An diesem begrüßte der Vorstand Dieter Berner die zahlreich erschienenen Gäste im rot-weiss geschmückten Festsaal und richtete auch Grüße aus Geldersheim, vom Vorstand des Trachtenverband Unterfranken, Oliver Brust, aus. Zur Einstimmung wurde ein Video gezeigt bei dem alle einen Rundflug über das schöne Frankenland machen konnten. Es wurde ein Rahmenprogramm mit Musik und Tanz geboten so wie Spezialitäten der fränkischen Küche. Bei Schottisch, Walzer, Rheinländer und Dreher wurden Zwiebelplotz, blaue Zipfel und fränkische Bratwürste verzehrt. Auch die Tracht hat gestimmt was das Publikum im Vergleich mit den Bildern der Trachtler aus Unterfranken bestätigen konnte. Die Tänzer der Blumenauer Volkstanzgruppe zeigten das auch in Brasilien Schecher, Bauernmadl, Gergla, Schlamperer und Schwarzer Peter getanzt wird – und das gar nicht schlecht. Der musikalische Rahmen stand unter der Verantwortung von Stefan Ziel mit seiner Tanzelmusi und fand großen Anklang bei den Gästen. Es war ein gelungener Abend der gewiss im nächsten Jahr wiederholt wird.




Stefan und Roswitha Ziel - Leiter der bras.

Trachtengruppe in Schweinfurter Gautracht

  


Tanzgruppe des Blumenauer Kulturvereins 25. Juli

 

Alles war rot-weiß dekoriert




und ein fränkischer Wein war auch dabei...



Text: Oliver Brust/Fotos: Roswitha Ziel

------------------

Sr. Oliver Brust

 Resumidamente, o Sr. Oliver Brust comentou que a Noite da Francônia é uma das várias atrações do programa do C.C. 25 de Julho de Blumenau para os festejos da Semana da Imigração Alemã. Semana que acontece em torno da data de 25 de julho, onde os descendentes comemoram a imigração alemã no Brasil. Comenta sobre eventos: Concertos dos Coros e Harmônicas, Volkstanzfest e a Noite da Francônia.

Descreveu sobre a saudação do Presidente, Sr. Dieter Berner e seu comentário sobre o os laços de amizades entre pessoas do C.C. 25 de Julho de Blumenau e a região da Alemanha - Francônia, esclarecendo sobre a mensagem do Sr. Oliver Brust, enviada aos presentes no evento. Descreveu que todo o salão estava decorado nas cores vermelho e branco. Comentou sobre o vídeo que transmitia, durante o jantar, imagens aéreas, a partir de vôos panorâmicos sobre a bela Francônia. Descreveu que programa da noite apresentava, música, dança e especialidades da cozinha da Francônia. Falou da bebida e da comida servidas durante a noite.

Os trajes de alguns presentes avalizavam a originalidade, quando se visualizava os vídeos com imagens da Francônia apresentada no telão. Segundo as palavras do Sr. Oliver Brust, os folcloristas da Blumenauer Volkstanzgruppe, mostraram que no Brasil também se dança Schescher, Bauernmadl, Gergla, Schlamperer e Schwarzer Peter. Sua narração termina comentando sobre a música, que ficou sob o comando do Stefan Ziel e seu conjunto Tanzelmusi, que foi apreciada pelos convidados.

Sr. Brust concluiu em seu texto, que a noite foi um sucesso e tem tudo para se repetir no próximo ano.

As fotografias são da Sra Roswitha Ziel. Ela e o Sr. Stefan Ziel, mencionado na matéria, são coordenadores de grupos culturais do C.C. 25 de Julho de Blumenau  - grupo folclórico Blumenauer Volkstanzgruppe e grupo musical Die Tanzlmusi, respectivamente.

 

Laços estreitos e o real intercâmbio cultural.
Isto é C.C. 25 de Julho Blumenau.