Selo comemorativo

Foi lançado na cidade de Rosenheim - Alemanha, o selo alusivo aos Trachtler,  pessoas que participam dos grupos de preservação de trajes. Em nossos termos adotaríamos a designação de folcloristas, apesar de que esta não cabe bem no contexto de abrangência do termo alemão.
O selo foi apresentado sob o lema: „Die Trachtler sind vielleicht eine Marke“ - os folcloristas são uma selo, uma marca - expressão popular para designar uma pessoa com ideias ou atitudes diferenciadas.

A iniciativa veio do presidente do grupo Rosenheim-Stamm1, que faz parte da regional Gauverband I, que neste ano comemora 125 anos de fundação.

Estiveram presentes além do presidente do Bayerischen Trachtenverband, Max Bertl, o presidente da regional Peter Eicher e representantes do poder público e dos correios.

A comemoração dos 125 anos de fundação será um grande encontro de grupo na cidade de Rosenheim, nos dia 18 e 19 de julho.


Fonte: Anton Hölzesperger Trachtenverband Bayern

Aniversário Papa Benedito

Ontem, 16 de abril, o papa emérito, Bendito XVI festejou seu 88º aniversário. De origem bávara, nascido em Markt, distrito de Altötting, Oberbayern, recebeu visita de amigos da Alemanha.

Um grupo dos Bayerischen Gebirgsschützen juntamente com os Waginger Musikanten fizeram sua homenagem. A presença de representações do Bayerischen Trachtenverband foi algo muito comum em eventos e comemorações no Vaticano durante o seu papado. E nesta data especial refizeram a visita.A data foi comemorada juntamente com seu irmão Georg Ratzinger.

 

Para ler a matéria na íntegra em alemão acesse:

Bayerische Abordnung gratuliert Papst Benedikt

Fonte: http://www.trachtenverband-bayern.de - Anton Hötzelsperger
Fotos: Anton Hötzelsperger

Homenagem Otto Dufter

Na noite do dia 11 de novembro um grande evento foi registrado. Foi uma noite de festa e homenagens a uma pessoa que sempre esteve a frente da causa cultural na Baviera. Otto Dufter deixou seu cargo de presidente do Bayerischen Trachtenverband após 17 anos de muito empenho e dedicação.

O reconhecimento pelo seu trabalho foi motivo para que recebesse a condecoração de membro honorário da diretoria do Bayerischen Trachtenverband.

Nesta noite também um grupo formado por folcloristas do Trachtenverband Unterfranken teve a honra de prestar sua homenagem com danças. Assim aproveitamos a oportunidade para entregar também uma lembrança de Blumenau.

Nesta mesma noite ainda pudemos fazer contato com diversas pessoas ligadas ao trabalho cultural que também é a nossa meta no Centro Cultural 25 de Julho.