Um pouco sobre Rödelsee

Rödelsee

É uma cidade de 1702 habitantes (31/12/2011)  situada na Região administrativa da Baixa Francônia, Distrito de Kitzingen, no Estado da Baviera -  Alemanha. Existe, como município, desde 1862. A área total do território é de 1.148ha, sendo que destas, 229ha são de florestas e 110ha são de vinhedos. O ponto mais alto é o Schwanberg com 474metros de altitude.

Schwanberg

Faz parte do município, a Vila de Rödelsee, Fröhstockheim e Swanberg, que são administrado em Iphofen.

Clicar para ampliar

Clicar para ampliar

Rödelsee

Vista do Schwanberg

Rödelsee

Inhofen

Os aeroportos mais próximos são das cidades de: Nuremberg e Frankfurt.

Estações próximas nas cidades de: Inhofen, Kitzingen, Würzburg.

O nome Rödelsee,  se poderia imaginar que tem relação com o a lagoa existente nas proximidades do fosso do antigo  Scholoss Fröhstokheim, datado do ano de 1531. 

Não há qualquer relação. O nome Rotelsheim - Rotelse surgiram há aproximadamente 7 séculos, durante a conquista da região pelos Francos. Toda a área foi tomada e era base militar dos francos. A partir da morte do líder local Rodilo  ou Rotel a comunidade passou a se chamar Rödelsheim - Rotelse, que se transformou  no nome atual de Rödelsee. Os primeiros registros escritos são oriundos do Mosteiro Kitzingen e datam do ano de 1040.

Kitzingen - Mosteiro está neste miolo urbano

Stockheim, mencionada na correspondência de Hohenloher Albrecht Fuchs Stockheim, em 1220, é um registro da posterior derrota dos Francos. Durantes as atividades da época era necessário derrubar muitas árvores da floresta e para diferenciar esta região de outras, no documento, foi registrado, em 1412, o local como "Sapo", em função da existência do grande número de rãs que vivam nas áreas mais úmidas. Em 1962 foi reconhecida a Vila, de maneira bem humorado, considerando ter um banhado com sapos morando no mesmo, surgiu a denominação: Fröstockheim.

 "Swaneberg", segundo um registro de 1230, foi uma montanha sagrada onde os antiga tribos  germânicas - celtas, faziam cultos e ofereciam sacríficos à Rossegöttin Savana, uma das deusas de seu panteon.

Para saber mais, clicar sobre: Um pouco de História... Um pouco mais sobre as tri...

Depois que chegou o cristianismo na região, de certa maneira continuou como espaço sagrado através da presença da capela de São Miguel nesta montanha e atualmente é o local da Igreja de São Miguel e da Comunidade da Aliança Cateller.

Igreja St. Michael ou São Miguel

Há uma lenda local, que diz  que, na época do Rei Pippin, em 750, foi construída uma fortaleza, que poderia ter sido o centro de Iffgaues. Na sua parte frontal foi construído um fosso ou uma vala, onde mais tarde foi construída a Igreja de St. Walburg de pedra, isolada então, da montanha. 

Em 1985, foram encontrada evidência arqueológicas da presença desta vala ou fosso. Segundo o achado, ela tinha 10 metros de largura e 1,5 metro de profundidade. Registros de existência desta construção são datados somente do ano de 1258.

Schloss Crailsheim Fröhstockheim

 Para chegar a Rödelsee

Fica nas proximidades das auto estradas:

A3 Frankfurt - Nuremberg

A7 Ulm - Kassel

Para chegar com mais facilidade e estiver nas imediações, 

basta clicar sobre Para as instruções dol Map24 

Através do Site Oficial de Rödelsee, são fornecidos imagens aéreas e de satélites, dados de altitude e outras informações. É possível a localização, com exata precisão e rapidez,  de pequenos trajetos, através desta ferramenta.

Clicar sobre. Para o mapa de satélite da cidade Rödelsee

Gastronomia

Restaurante  e Hotel  Löwenhof

Kirchenplatz 14 

97348 Rödelsee 

Tel: 09323 876842 

Fax: 09323 876843 

Horário de funcionamento: 

12:00 - 24:00h.

Almoço e Jantar: 12:00-14:00h. e 18:00-22:00h. 

Fechado às segundas-feiras

TSV Vereinsheim „die hall“

Jahnstraße 2

97348 Rödelsee

Tel.: 09323 3066

Café am Schwanberg

Schwanberg

97348 Rödelsee

Tel.: 09323 32-130

Fax: 09323 32-230

Horário de funcionamento:

De terça a sábado a partir das 11:00h. às  20:00h. domingo 10:00h. até  20:00h.

Weincafe Hess

Alte Iphöfer 15 A 

97348 Rödelsee 

Bettenanzahl 

Tel: 09 323 5487 

Fax: 09 323 5487 

das 10:00 brunch de relógio.

Hackers & Wine Stube Vollnhals

Crailsheim Straße 3 

97348 Rödelsee 

Tel: 09 323 3738 

Fax: 09 323 3736

Horário de funcionamento: 

março-maio: (sex das 19:00h. sáb a partir das 17:00h.  domingos e feriados de 15:00h.

mai.-jul. sempre aos domingos e feriados a partir das 15:00h.

outono , setembro a novembro (sexta-feira a partir das 19:00h. sáb a partir das17:00h e domingos e feriados das 15:00h.) 

Brotzeitstueble Martin Rossmark - Familiares no C.C. 25 de Julho de Blumenau

Bachgasse 14 

97.348 Rödelsee 

Tel: 09323 1205 

Horário de funcionamento:

Aberto apenas aos sábados e domingos!

lanches e refeições quentes.

Hotéis e Pousadas

Para Rödelseer Swan Hotel & Restaurant

Am Buck um 

Rödelsee 97348 

Tel: 09323 8714-0 

Fax: 09323 8714-140

Chuveiro / WC principalmente telefone, TV Varanda / satélite, fax, modem, incluindo pequeno-almoço buffet

Número de camas : 80 quarto single / double : a partir de 51,00 euros / de 37,50 € 

Outros: 

Estacionamento no local 

Quartos para suficiente para hospedar 40 pessoas 

a 50 pessoas Restaurante

Hotel-Gasthof Stegner Rödelsee H ***

Main Street Bernheimer 26 

97348 Rödelsee 

Tel: 09323 8721-0 

Fax: 09 323 6335

Preços por pessoa, incluindo café da manhã Single: 

5 pessoas: 40,00 € - 42, 00 euros quarto duplo

a partir de 12 pessoas 30,00 Euro 

Número de camas: 29 

Extras:

Hotel familiar com amplos jardins e gramado, buffet com pequeno-almoço completo, Conservatório cheio de flores com um terraço, estacionamento do hotel e garagens,  bicicletas para alugar.

Gästehaus Sulzbacher P ***

trincheira aldeia 9 

97.348 Rödelsee 

Tel: 09 323 5510 

Fax: 09 323 80 876 

Informações:

Chuveiro / WC, telefone, TV, quartos, alguns com varanda, pequeno-almoço 

gramado, Estacionamento,

Apartamento de férias "Bayer"

Fröhstockheimer Weg 8 

97348 Rödelsee 

Tel: 09 323 -3756 

Fax: 09323 8759990 

Apartamento 1:

Tamanho: 75 metros quadrados 

Capacidade: 4 

Preço: a partir de 38,00 euros

Telefone | Televisão por satélite | Rádio | Internet (Wi-Fi) | Secador de cabelo | 2 Quarto | Sala | Cozinha | Banho | Varanda | Galeria

Apartamento 2:

Tamanho: 35 metros quadrados 

Capacidade: 2 

Preço: 33,00 €

Telefone | Televisão por satélite | Rádio | Internet (Wi-Fi) | Secador de cabelo | 1 quarto | sala | cozinha | chuveiro / WC | Varanda

Geral:

apartamentos mobilados para relaxar e se sentir confortável. Em um local tranquilo na extremidade ocidental da comunidade vinícola Rödelsee. A garagem ou estacionamento, bem como para  ciclistas ativos com fechadura "galpão bicicleta".

Casa Esquerda

Hauptstrasse 7 

Fröhstockheim 97348 

Tel: 09 323 1510 

Fax: 09 323 1510 

Preço: single / double sala de 18,00 € 

Térreo: sala de estar com  adicional de jantar / cozinha / banheiro, quarto. Um berço crianças piso: sala, quarto jovens com cama de casal e duas camas extra, chuveiro, WC Outros: Há a possibilidade de um quarto para 20-30 pessoas com pátio adjacente e sauna para alugar. Estacionamento no pátio. Estacionamento seguro. 

Outros: 

Single / Double: Euro 18,00 visitantes diários, com mais de 3 dias: 15,00 euros / pessoa

---------

Próxima postagem, exceto Music in der Nacht, será sobre  Um pouco de História...Francônia.

Câmara Municipal

Culturas diferentes dentro de um pequeno território da pequena Alemanha. 

Por que se bebe e cultiva vinho na Francônia, se no Brasil - inclusive entre a descendência alemã, "o alemão" é conhecido por ser um bom produtor e apreciador de chope e cerveja?

Ein Prosit!

Klassiker Moment - Musik

Guten Abend Freunde!
Um poucos dos clássicos da Alemanha e  Áustria...
Na noite de quarta feira...

Gustav Mahler

Compositor e regente alemão nascido na Boêmia, na época território alemão (atual República Tcheca) (7/7/1860-18/5/1911). Nasceu 10 anos após a chegada dos primeiros imigrantes alemães no Vale do Itajaí e partiu, ainda no início do século XX, com apenas 50 anos.

Influente compositor e um dos maiores regentes de orquestra do século XX. Nascido em Kaliste. Estudou piano e composição no Conservatório de Viena e com 25 anos regeu a Ópera de Praga. Também regeu Ópera Real de Budapeste (1888) e a de Hamburgo (1891-1897), antes de ser diretor da Ópera da Corte  - Viena (1897-1907). Passa os últimos anos de vida como maestro titular da Metropolitan Opera de Nova York (1908-1910) e da Filarmônica de Nova York (1910-1911).

A sua obra é composta de nove sinfonias, uma décima inacabada, baladas para piano e orquestra e algumas óperas. Suas sinfonias utilizam coro e solo vocal e são consideradas obras representantes  do pós-romantismo.

A cantata Das Klagende Lied (1880), sua primeira obra pessoal, já apresenta as características de suas composições: referência ao folclore alemão, orquestração vigorosa nas descrições da natureza e melodia próxima à Volksmusik. Sua música exerce grande influência sobre compositores como: Arnold Shoënberg e Alban Berg. 

Bis Morgen!!

Integração cultural no C.C. 25 de Julho

Os grupos culturais e esportivos do C.C. 25 de Julho tem contato frequentes com grupos culturais situados em determinadas cidades da Alemanha e Áustria. 

Por exemplo, já escrevemos sobre a Palestra-apresentação que abordará uma pesquisa e observações da Sra. Rowitha Ziel (Instrutora de danças do Blumenauer Volkstanzgruppe) feitas durante os festejos do Kerwa 2011- na cidade de Geldersheim - Francônia. Francônia é uma região situada ao norte da Baviera. Mais detalhes, nas palavras da Sra. Ziel...

"...O direcionamento deste trabalho estava em participar, registrar e pesquisar a festa de Kirchweih - Kerwa no dialeto franco - que acontece anualmente na cidade de Geldersheim, na Baixa Francônia. As festas de Kirchweih são realizadas em toda a Francônia mas em Geldersheim tem sido preservada em sua forma mais autêntica. Isto se deve ao trabalho do Trachtenverein Geldersheim que há muitos anos resgata também a indumentária antiga possuindo em seu acervo centenas de peças originais do século XIX.

O Centro Cultural 25 de Julho e a Blumenauer Volkstanzgruppe tem fortes laços de amizade com o Trachtenverein Geldersheim e está associada ao Trachtenverband Unterfranken desde 2008, fato que permeou também o projeto permitindo várias atividades complementares durante a estadia.
Para divulgar o resultado deste trabalho fomentado a nível nacional - o que dá a ele relevância considerada - estarei apresentando juntamente com a Blumenauer Volkstanzgruppe e Die Tanzelmusi em uma palestra-apresentação imagens, música e dança desta festa de Kirchweih da qual pude participar." Roswitha Ziel

Hammeltanz               Foto: Roswitha Ziel

Fichtenpaare                         Foto Roswitha Ziel

A Palestra -apresentação será aberta à Comunidade, próximo sábado - dia 14 de abril. Você que está no Alto Vale do Itajaí, Médio Vale do Itajaí e gostaria de fazer algo  interessante no sábado à noite venha para o C.C. 25 de Julho de Blumenau Terá e oportunidade  de conhecer melhor parte da cultura dos antepassados de familiares que ajudaram a fundar o centro cultural. 

Lembramos e convidamos os amigos da cidade de São Bento do Sul. Sabemos que visitam o Blog do C.C. 25 de Julho assiduamente - amigos do Jäger Volkstanzgruppe. Uma oportunidade de passear em Blumenau e reencontrar amigos. Também, amigos de Indaial, Timbó, Pomerode...O Vale todo! 


Compareçam neste momento de conhecimento, lazer e tradição.

Jäger Volkstanzgruppe

Vejam o Folder no Final deste Post.

------

No ano de 2013, os grupos: Blumenauer Volkstanzgruppe e parte do Die Tanzelmusi, pretendem fazer uma excursão para a Europa - Alemanha e Áustria. 

Seus integrantes estão, desde o início dos trabalhos deste ano, pesquisando e vivenciando o folclore brasileiro de todas as regiões do país - e ensaiando coreografias para apresentar para os amigos além mar. 

Em um dos trabalhos, o grande grupo de folcloristas foram divididos em três grupos e estão pesquisando sobre:

Um momento após um dos ensaios do Blumenauer  - em 2011

Teatro: 

Contos e lendas do Brasil 

Canto: 

Cancioneiro folclórico brasileiro 

Percussão: 

Instrumentos de percussão.

Ontem a noite estávamos no centro cultural, e foi muito bom observar o grupo de teatro usando e interagindo no palco, recém reformado. Estavam envolvidos com os preparativos de sua equipe de trabalho cuja apresentação acontecerá no próximo ensaio, domingo.

Palco do C.C. 25 de Julho de Blumenau - reformado em 2011

Para saber mais sobre a reforma - clicar sobre: 

O Diário de uma Reforma - O Palco do C.C. 25 de Ju...

É o aprendizado e a integração através da cultura acontecendo no espaço do centro cultural.

Não fotografamos (Contrariando nosso primeiro ímpeto, no intuito de registrar momentos especiais como este) em respeito ao fator surpresa para o grande grupo que aprenderá um pouco mais com os trabalhos dos amigos. A troca acontecerá simultaneamente, através da apresentação dos trabalhos dos três grupos no ensaio deste próximo dia 15 de abril - final de tarde de domingo.

Também, anotem em suas agendas - Dia 4 de Maio - Tanz im Mai. 

Aniversário de 58° aniversário do C.C. 25 de Julho de Blumenau

Seu ingresso poderá ser adquirido, com direito à reserva de mesa, com os integrantes do grupo folclórico Blumenauer Volkstanzgruppe ou na Secretaria do C.C. 25 de 25 de Julho de Blumenau - horário comercial.