Coros do C.C. 25 de Julho - Pelos Caminhos da Alemanha 14

Uma mensagem de Königstädten

Recebemos uma mensagem da cidade de Königstädten, que diz assim: 

Ich werde mich doch einmal melden und mich für den großartigen Besuch des gemischten Blumenauer Chores bei unserem Frohsinn in Rüsselsheim – Königstädten bedanken.

1990 waren 25 sangesfrohe „Frohsinnler“ auf Initiative von Herrn Krieger, bedingt durch die Verwandtschaft mit unserem Sänger Ludwig Keil, der leider nicht mehr lebt, voller Hoffnung nach Blumenau gefahren. Besser gesagt, geflogen und gefahren. Von dieser herrlichen Reise schwärmen wir immer noch. Hatten wir doch zwei Auftritte in Blumenau und Ibirama. Dieses und auch das Land war und ist für unvergesslich.

Deshalb sind wir sehr froh darüber, dass es Herr Krieger fertig gebracht hat, eine so große Gruppe nach Deutschland zu bringen und auch noch Königstädten zu besuchen. Ich habe mir im Internet die Bilder alle angesehen und auch die Videos abspielen lassen. Das haben Sie toll hingekriegt.

Ich habe mir vorgenommen die Dias, die ich seinerzeit gemacht habe, mir nochmal anzusehen. Internet gab es damals noch nicht.                                                               

Viele liebe Grüße vom Frohsinn Sänger Ulrich Waskow

Tradução

Manifesto-me mais uma vez e agradeço pela grandiosa visita do Coral misto Blumenauense ao nosso “Frohsinn” em Rüsselsheim – Königstäden.

Em 1990, 25 cantores do “Frohsinn” viajaram cheios de expectativas à Blumenau por iniciativa do Sr. Krieger, devido ao parentesco com o nosso cantor, Ludwig Keil, que infelizmente não vive mais. 

Sobre aquela viagem maravilhosa, nós ainda estamos delirando. Nós tivemos duas apresentações em Blumenau e em Ibirama. Isto e também a paisagem foi inesquecível para nós.

Por isso, estamos muito felizes, que o Sr. Krieger conseguiu a proeza de trazer um grupo tão grande para a Alemanha e ainda visitar Königstädten. Eu dei uma olhada em todos pelas fotos através da internet e também assisti os videos. Isto ficou muito bom.

Eu me programei para rever os registros que eu fiz naquela época. É que naquela época não havia internet.

Muitas amáveis Saudações do cantor do Frohsinn – Ulrich Waskow

Sr. Waskow e Sr. Oechsler

Sr. Haraldo Krueger

Abraços dos amigos do C.C. 25 de Julho de Blumenau aos amigos do Frohsinn. Em nossas lembranças, ainda muito presente, a alegria e a hospitalidade de seus cantores.

Para saber mais, clicar sobre: Turnê dos Coros - 40 - Alemanha - Momentos em Königstädten

Um momento atemporal - Winzerkapelle Rödelsee e C.C. 25 de Julho de Blumenau

Em 12 de outubro de 2010, os amigos do Rödelsee estavam no palco do C.C. 25 de Julho de Blumenau.

Para matar a saudade...

Os acordes da banda alemã Winzerkapelle Rödelsee embalaram os momentos de boa conversa, boa companhia, degustação de um autêntico café  da culinária alemã e sem deixar de mencionar, boa dança.

Clique sobre para assistir o vídeo.

Muitos grupos de amigos e familiares aproveitaram este momento para estarem juntos, de maneira muito agradável, numa tarde de outubro em plena Oktoberfest - Blumenau. 

Meninas da banda alemã, no "camarim" , antes da apresentação

Alguns músicos da banda alemã antes da apresentação.

Alguns músicos da banda alemã antes da apresentação





Clicar sobre a imagem para assistir o vídeo.

Para conhecer mais sobre estes momentos: Clicar sobre:

Oktoberkafee com a presença da Winzerkapelle Rödelsee 1

Oktoberkafee com a presença da Winzerkapelle Rödelsee 2

Oktoberkafee com a presença da Winzerkapelle Rödelsee 3

2013 - Em Rödelsee

Comemoração de 25 anos de amizade entre o C.C. 25 de Julho de Blumenau e Wintzerkapelle Roedelsee.

Foi  elaborado um rótulo de um garrafa de vinho com o registro do encontro. Cada um dos participantes recebeu um garrafa de vinho com este rótulo..

Chegada do Prefeito  de Rodelsee

Vídeos

Amigos através da prática cultural - 25 anos de amizade - Winzerkapelle Rödelsee e C.C. 25 de Julho de Blumenau.

Depoimento - Viagem à Alemanha - Assinado por Salésio Cardoso

Atendendo a um pedido da equipe do Blog Site do C.C. 25 de Julho de Blumenau, ainda em viagem, Sr. Salésio Cardoso, nos encaminhou, em poucas linhas, seu depoimento sobre os momentos vivenciados na companhia do grupo do centro cultural, em turnê entre os dias 25 de abril e 12 de maio, pela Alemanha.

Sr Salésio e sua mãe Sra. Neomesia Coralista do Coro Misto
do C.C. 25 de Julho de Blumenau

Suas palavras...

"ALEMANHA – VIAGEM ENCANTADORA! 

Prezados amigos, venho por meio deste expor a minha grande emoção em conhecer um País lindo sob todos os aspectos, Alemanha! Todos lugares, sem exceção, que visitamos foram de magnífica contemplação! 

Destaco aqui dois lugares a serem mencionados de tal valor: Kirrlach e Rödelsee! Kirrlach, terra de nossos antepassados que deixaram este belíssimo lugar para vir ao Brasil, assim como as famílias Oechsler e Müller. Kirrlach é um lugar deveras hospitaleiro! Os cidadãos deste lugar não mediram esforços em nos acolher! Retratam-se aqui a fé, a educação, a cultura, o trabalho ! Pontos marcantes deste povo! 

Comentando sobre Rödelsee. Rödelsee nos acolheu não só de braços abertos, mas também de coração mui fraterno. Observou-se neste lugar detalhes de lindas flores adornando os parapeitos das janelas, as tulipas evocando uma sublimidade! Quanto à arquitetura, a maioria das casas com imagens sacras nas fachadas, mostrando, este povo, a forte religiosidade, um dos fatores do progresso de Rödelsee! Houve, durante a visita, A FESTA DA ÁRVORE, a MAI BAUMFEST! O dia estava muito frio, a chuva predominava! Mas o povo não deixou de fazer a festa da árvore, não era a chuva que impediria o grande espetáculo na praça, a elevação da árvore por corajosos cidadãos! A banda local abrilhantava! Resumindo: Cultura Eminente de um Povo! 

Enfim, agradeço a Deus pela excelente viagem que fizemos. Agradeço a minha mãe que sempre esteve ao meu lado na viagem, aos nossos hospedeiros e também aos meus colegas do coral!"

Sr. Salésio -,família Oechsler e Müller brasileiros e alemães - Kirrlach

Rödelsee - Cerimônia do Maibaumfeuer

Sr. Cardoso, agradecemos sua pontual exposição a partir de suas percepções. Outros membros do grupo viajante, sintam à vontade em nos enviar, igualmente, seus depoimentos.

Abraços da Equipe do Blog Site C.C. 25 de Julho de Blumenau.

Coros do C.C. 25 de Julho - Pelos Caminhos da Alemanha 13

Momentos em Roedelsee...

Turnê dos Coros - 47 - Alemanha - Músicos e Coros - Ruhpolding

Performances dos músicos e coros do grupo do C.C. 25 de Julho de Blumenau, na cidade de Ruhpolding.

Álbum com os principais registros - Coros C.C. 25 de Julho de Blumenau Turnê na Alemanha

Coralistas dos Coros do C.C. 25 de Julho de Blumenau, embarcaram rumo a Frankfurt a partir do aeroporto Hercílio Luz - Florianópolis no dia 25 de Julho...Postaremos um resumo, através das fotografias - Álbum dos coralistas na Alemanha.

Aeroporto de Frankfurt

Aeroporto de Frankfurt

Sr. Joachim Habermann transportou o grupo  de ônibus (Zero Km)
 por mais de 3700 km pela Alemanha

Apresentação em Kirrlach

Cidade de Strassburg

Centro Comercial em  Kirrlach

Cidade de Rotemburg

Cidade de Wuezburg

O "consulado brasileiro" na Alemanha - Alguém batizou assim Roedelsee

Cidade de Mitelberg

Cidade de Kitzingen

Igreja de Roedelsee

Aeroporto  de Frankfurt

Última apresentação - Aeroporto Hercílio Luz - Florianópolis

Chegada a Blumenau - dia 12 de maio

Esclarecemos que perdemos o registro de imagens, da chegada do grupo à cidade de Roedelsee, na qual o grupo do C.C. 25 de Julho de Blumenau foi recebido com uma grande festa e após esta, cada um dos integrantes do grupo seguia para a residencia de seu hospedeiro para jantar. Também perdemos as imagens feitas durante a passagem na cidade de Munique. Pedimos àqueles que queiram contribuir para o registro no Blog Site do C.C. 25 de Julho de Blumenau que enviem para o e mail da página principal.

No final desta postagem há um índice das principais postagens, durante a passagem do grupo Coros e Equipe, na Alemanha.  Para acessar, basta clicar duas vezes sobre o título.

Restam somente alguns vídeos, e assim encerramos as postagens sobre esta turnê.  Sendo que, em breve, teremos as postagens da turnê do grupo folclórico do C.C. 25 de Julho de Blumenau - Blumenau Volkstanzgruppe à Alemanha e Áustria.

Isto é C.C. 25 de Julho de Blumenau... 

Integração e amizades a partir da Cultura.

Postagens (Clicar sobre)...

• Arte de Blumenau presente nas Homenagens Coros 
• Malas prontas - Rumo à Unterfranken
• Turnê dos Coros - 1 - Alemanha - Viagem e chegada
• Turnê dos Coros - 2 - Alemanha - Vale do Neckar
• Turnê dos Coros - 3 - Alemanha - Almoço em Domhof Speyer
• Turnê dos Coros - 4 - Alemanha - Conhecendo a cidade de Speyer
• Turnê dos Coros - 5 - Alemanha - Primeira apresentacao
• Turnê dos Coros - 6 - Alemanha - Strassburg
• Turnê dos Coros - 7 - Alemanha - O Canto nas praça
• Turnê dos Coros - 8 - Alemanha - Museum Sinsheim
• Turnê dos Coros - 9 - Alemanha - Roedelsee - Unterfranken
• Turnê dos Coros - 10 - Alemanha - Cantando na igreja e na praca
•  Turnê dos Coros - 11 - Alemanha -Vídeos inéditos
• Turnê dos Coros - 12 - Alemanha - Rothenburg
• Turnê dos Coros - 13 - Alemanha - Centro Comercia
• Turnê dos Coros - 14 - Alemanha - Würzburg
• Turnê dos Coros - 15 - Alemanha - Visita à família Jopp
• Turnê dos Coros - 16 - Alemanha - Frühstück - Winzenkapelle Roedelsee
• Turnê dos Coros - 17 - Alemanha - Participação dos Coros na Missa - Roedelsee
• Turnê dos Coros - 18 - Alemanha - Maibaumfeur de Roedelsee
• Turnê dos Coros - 19 - Alemanha - Visita à cidade de Miltenberg
• Turnê dos Coros - 20 - Alemanha - Coros recebidos por autoridades de Kitzingen
• Turnê dos Coros - 21 - Alemanha - Vídeos Jantar e Degustação de vinhos
• Turnê dos Coros - 22 - Alemanha - Schwanberg - Roedelsee
• Turnê dos  Coros - 23 - Alemanha - Vídeos inéditos
• Turnê dos Coros - 24 - Alemanha - Participação da Missa - Roedelsee
• Turnê dos Coros - 25 - Alemanha - Degustação de Vinhos
• Turnê dos Coros - 26 - Alemanha - Nürnberg
• Turnê dos Coros - 27 - Alemanha - Roedelsee - Oficial
• Turnê dos Coros - 28 - Alemanha - Partindo de Roedelsee
• Turnê dos Coros - 29 - Alemanha - Chegada à cidade de Ruhpolding
• Turnê dos Coros - 30 - Alemanha - Mina de Sal e Lago de Koeningsse
• Turnê dos Coros - 31 - Alemanha - Comunidade de Ruhpolding
• Turnê dos Coros - 32 - Alemanha - Rauschberg – Alpes
• Turnê dos Coros - 33 - Alemanha - Vídeos de Ruhpolding
• Turnê dos Coros - 34 - Alemanha - Coros no Jornal de Kitzingen - Baviera
• Turnê dos Coros - 35 - Alemanha - Cantando em um convento do caminho
• Turnê dos Coros - 36 - Alemanha - O retorno dos Coros do C.C. 25 de Julho ao Brasil
• Turnê dos Coros - 37 - Alemanha - Rumo ao Castelo Neuschwanstein
• Turnê dos Coros - 38 - Alemanha - Chegada na cidade de Kressbronn
• Turnê dos Coros - 39 - Alemanha - Um pouco da cidade de Kressbronn
• Turnê dos Coros - 40 - Alemanha - Momentos em  Königstädten
• Turnê dos Coros - 41 - Alemanha - Passando por Mainz
• Turnê dos Coros - 42 - Alemanha - Schwarzwald - Floresta Negra
• Turnê dos Coros - 43 - Alemanha - Vale do Rhein
• Turnê dos Coros - 44 - Alemanha Vídeo inédito - Nürnberg
• Turnê dos Coros - 45 - Essen und Trinken
• Turnê dos Coros - 46 - Alemanha -Última apresentação dos coros - Vídeos
• Turnê dos Coros - 47 - Alemanha - Músicos e Coros

•