Intercâmbio cultural - Parte I

Como já foi registrado aqui no Blog, a Coordenadora do Grupo Folclórico do C. C. 25 de Julho, Blumenauer Volkstanzgruppe, a Sra. Roswitha Ziel e seu marido, Sr Stefan Ziel, atual Tesoureiro da diretoria do clube, estiveram na Alemanha e Áustria. As informações nos possibilitam conhecer, de forma resumida, um pouco da preparação que há por trás dos trabalhos e atividades do Grupo Folclórico Blumenauer Volkstanzgruppe, através de contatos com Grupo folclóricos destes países. Há muito cuidado, por parte da coordenação do grupo folclórico, quanto à originalidade das coreografias, músicas e trajes. Vamos apresentar este tema em duas partes - Parte I e Parte II.

A Sra Roswitha nos apresentou um pouco das atividades e do roteiro da viagem.

Em setembro estivemos na Alemanha e Áustria e aproveitamos a oportunidade para reencontrar amigos folcloristas e assim reafirmar laços de amizade e além de buscar novos contatos.  Roswitha

Roswitha e Stefan já haviam agendado com o Sr. Walter Buksch, coordenador do Grupo folclórico Volkstanzkreis Freisig da cidade de Freising, próximo de München. Conheceram o Sr. Walter Buksch em janeiro deste ano, quando coordenava um curso de danças folclóricas na casa da Juventude, em Gramado.

O encontro com o grupo Volkstanzkreis Freisig na Europa









  

Roswhita e Stefan ao centro

Foi um encontro bastante trabalhoso pois além de participar do ensaio regular do grupo, havia sido agendado um ensaio especialmente para mim, com o grupo de trabalho, pois precisava esclarecer algumas dúvidas. Nesse, foram repassados, principalmente, Ländler, danças figuradas com um grau de dificuldade maior e que estarão sendo ensaiadas pelo grupo no próximo ano. Roswitha

 Roswitha trocou idéias com Christel Buksch sobre a confecção de trajes.

Participaram, também, de um Volkstanzabend em Freising. Roswitha explica que é algo semelhante ao evento que houve há 3 anos no C. C. 25 de Julho promovido pelo Grupo Blumenauer Volkstanzgruppe .

No Volkstanzabend são tocadas apenas danças folclóricas de uma programação pré definida e divulgada antes do evento. Isto faz com que os folcloristas tenham uma idéia do nível de dificuldade para sua própria preparação. Segundo Roswitha, este tipo de evento é comum na região de München.

Clicar para ampliar

 Cada grupo acaba delineando uma característica geral de acordo com o público que gostaria de atingir. Existem eventos com diferentes graus de dificuldade o que possibilitam aos grupos optar por aquele que melhor conseguir acompanhar. O Volkstanzkreis Freising tem um repertório bastante difícil sendo que mesmo assim o salão ficou pequeno. Roswitha

Stefan e Sra Chistel Buksch

Continua na próxima postagem, no dia de amanhã. Acompanhem! Hoje à noite - O momento musical!

Lembramos...

Amanhã, às 19:30h, estaremos lá na rua da Palmeiras, acompanhando o início do primeiro desfile da Oktoberfest 2010.

Na sexta feira, dia 8, o Grupo de Harmônicas Blumenau - do C.C. 25 de Julho estará tocando no coreto próximo ao Banco do Brasil, na Rua XV de Novembro, a partir das 15:00h e no domingo, dia 10, às 21:00h, no Setor 1, acontece a primeira apresentação do Grupo Folclórico do C. C. 25 de Julho, Blumenauer Volkstanzgruppe.

Um pouco de dança e música

Postado por Angelina Wittmann



Mais um pouco de música...

Guten Abend Freunde der C.C.25 de Julho...

Um pouco de música...para terminar um dia de terça feira, dia 05 de Outubro...

 

 

 

Bis morgen!!

Restaurante...

Lembramos que o Restaurante e Buffet 25 de Julho está disponibilizando diariamente almoço executivo - segunda à sexta feira das 11:00h às 14:00h. Sábado ocorre o Buffet especial, servido das 11:00 às 14:00 h. Os pratos são criteriosamente elaborados sob os cuidados do Cheff Ivo e Cheff  Marques .

O Cheff´s  Ivo e Marques esclarecem que aceitam reservas para a realização de festas: de casamento, formatura e confraternizações. Basta entrar em contato com o restaurante, através: telefone - 33292500,  endereço eletrônico - buffet25julho@uol.com.br, ou ainda, pessoalmente - junto à sede do C. C. 25 de Julho.

Lembramos que o ambiente é amplo e tem a capacidade para 400 pessoas, com pista de dança, estacionamento e  climatização.

 Observem o que está informando a faixa. - Oktoberkaffe 12/10  - 14:30h

Sem dúvida é  mais um local que o blumenauense tem para almoçar e para sediar suas reuniões familiares e entre amigos.

Visitas no C. C. 25 de Julho

É uma tradição do C. C. 25 de Julho, receber visitas, principalmente visitas da Áustria e da Alemanha. O intercâmbio cultural é enriquecedor e permite atualização dos temas culturais, refereciando estes países, origem da formação de muito da cultura predominante em nossa região. Na Oktoberfest  do ano de 2008, o C. C. 25 de Julho,  Grupo Folclórico Blumenauer Volkstanzgruppe e a diretoria do  clube, recebeu e acompanhou o grupo austríaco Volkstanzgruppe Altenberg Granit.

Na Áustria reside dois amigos - os Krennmair, que participavam deste grupo e acessam o Blog do C. C. 25 de Julho. Recebemos um e mail de Elfi Krennmair que, gentilmente enviou uma mensagem e fotografias ao Blog do C. C. 25 de Julho.

 

Elfi Krennmair na Oktoberfest 2008 - Blumenau

   

Hallo liebe Freunde in Blumenau! 2008 war ich mit der Volkstanzgruppe Altenberg Granit und dem Singkreis Ansfelden bei euch zu Gast.Wir haben sehr viele liebe Freunde kennen gelernt und uns in Blumenau sehr wohl geföhlt.Vor allem möchte ich Rolf und Herta Haas danken die meinem Mann Ernst und mich 1 Woche in ihrem wunderschönen Haus aufgenommen haben.Auch habe ich eine liebe Freundin kennen gelernt...Angelina Wittmann!! Das Oktoberfest war sehr einmalig und wird mir immer in Erinnerung bleiben zumal wir auch beim Umzug dabei sein durften. Ich wönsche ein schönes Oktoberfest 2010 und hoffe irgend einmal wieder bei euch in Blumenau dabei sein zu dörfen. Liebe Grösse aus Österreich!!!!!  Elfi Krennmair

Vielen Dank, Freundin von Österreich. Danke, Elfi!.

Hugs von Blumenau.



Elfi und Ernst Krennmair










Rolf e Herta Haas com Elfi e Ernst Krennmair

 

O C.C. 25 de Julho possibilita que façamos "pontes" !!!

Postado por Angelina Wittmann

Boa noite com música!

Gute Nacht Freunde!

Moment der Musik ...

 Para começar, a belíssima melodia da canção Edelweiss acompanhada de lindas imagens desta flor delicada e resitente das montanhas, a qual  amamos levar junto de nós, como sinal do sentimento maior, o amor.

Depois seguem outras duas canções...para embalar a alma.



Clique 2 x para aumentar



Bis Morgen!!

Faltam 3 dias para começar a Oktoberfest 2010

Será no dia 7 de Outubro, quinta feira o início da Oktoberfest 2010!

Os preparativos prosseguem no C. C. 25 de Julho, como em toda a cidade de Blumenau.

Os músicos das Harmônica Blumenau estão afinados para sua apresentação no primeiro desfile da festa que ocorre no dia 7 às 17:30h. Harmônicas Blumenau, também, se apresentarão no coreto localizado próximo ao Banco do Brasil, na rua XV de Novembro, no próximo dia 08 de Outubro, a partir das 15:00h.

Oktoberfest 2006

____________________________________

Vários Sócios do C. C. 25 de Julho, estarão envolvidos de forma direta e indiretamente com a organização da Oktoberfest. Sr. Dieter Berner  Presidente do Centro Cultural, acompanhará uma das muitas bandas alemãs que se apresentarão na festa: A banda Harthauser Musi.

Sr. Dieter Bener

Extraido do Site da Banda



Clique 2x para ampliar

Os músicos são da localidade de Rosenheim da bávara Harthausen, de onde tomaram emprestados o nome da banda. A banda possui um amplo e versátil repertório pela disponibilidade de vários tipos de composições e arranjos dos músicos. Tocam e interpretam canções para todos os gostos e públicos desde baladas, folclóricas e  até rock. Chegarão em Florianópolis no dia 06 de Outubro. Sr Dieter Bener os recepcionará e os acompanhará até Blumenau, como também, os acompanhará, nos deslocamentos, passeios, compromissos, translados, dentro da cidade de Blumenau. A Banda ficará na cidade do dia 06 até o dia 24 de Outubro, último dia da festa.

________________________________

Também, integrantes dos Grupos Culturais, estarão trabalhando, representando o C.C 25 de Julho, no espaço da Associação dos Clubes de Caça e Tiro. Até neste momento, estão confirmados os nomes dos senhores: Marco A Rebello, Jaqueline Wippel, Anita Shaade, Wilson Schaade, Angelina Wittmann, Luciana Rulenski e Jeferson Weigmann.



 Esquerda -Presidente da Associação dos Clubes de Caça e Tiro de Blumenau
Moacyr Flor

______________________________

Quem retornou,  ontem, de viagem da Alemanha foi a Coordenadora do Grupo Folclórico do C. C. 25 de Julho - Blumenauer Volkstanzgruppe: Sra. Roswitha Ziel e Sr.  Stefan Ziel. A viagem, entre outras coisas, teve como objetivo, aperfeiçoar a técnica e aumentar, ainda mais, o conhecimento sobre a dança folclórica. Salientando que, já existe um bom intercâmbio entre o grupo do C. C. 25 de Julho e alguns grupos de dança daquele país. Em breve, mais informações aqui no Blog, através de fotografias entrevistas e depoimentos da coordenadora.

Sra Roswitha - no centro

Postado por Angelina Wittmann



Vamos ouvir música?

Boa noite amigos...

Nosso momento de música!

Três sugestões para começar bem a semana.

Gute Nacht Freunde!

Gute Woche.

Semana...

Semana movimentada!

Hoje é o dia de exaltarmos a cidadania. Temos o direito e o dever de escolher, mesmo que de uma parcela muito pequena, os representantes da vontade maior, para ocupar os espaços onde são requisitados, brasileiros para decidirem, debatarem, executarem ações, com objetivo de termos um Brasil melhor em todos os aspectos.

Que este momento cívico transcorra tranqüilo e que os candidatos melhor preparados ocupem os cargos vagos, para o bem de todos...para o bem do Brasil.

________________________

Semana movimentada!!...Também, por que é nesta quinta feira, dia 7 de Outubro, que acontece o primeiro desfile da Oktoberfest 2010. O C. C. 25 de Julho estará presente através do Carro do Grupo de Harmônicas de Blumenau. Ouviremos os acordes dos senhores Otto Puff no baixo, Wilfried Volkmann na vineta, Sr. Almiro Nardelli - solista, Sr. Arnaldo Garcia e Sr. Wilmar Medeiros - harmonia e Fausto Emmendoerfer e Katwaldo Roedel - melodia, inundando a rua XV de Novembro, a partir das 19:30min.

A partir do dia 02, sábado que passou, já existe uma programação especial da Oktoberfest para a cidade. Há e haverá música de retretas em pontos estratégicos da cidade de Blumenau, como na Praça Dr. Blumenau, Praça da Prefeitura, Palanque da rua XV de Novembro (Frente ao Banco do Brasil), Vila Itoupava e no Parque Vila Germânica. As apresentações serão diárias das 9h às 12h e, das 15h às 18h, até o dia 23 de outubro, sábado.

O Grupo de Harmônicas de Blumenau, do C. C. 25 de Julho fará suas apresentações de retretas em frente ao Banco do Brasil.

DIAS  – 15h às 18h

Dia 08, sexta-feira Grupo Harmônicas

Dia 14, quinta-feira Grupo Harmônicas

Dia 19, terça-feira Grupo Harmônicas

Dia 21, quinta-feira Grupo Harmônicas

Dia 22, sexta-feira Banda Germânica

Portanto, já sexta feira, poderemos apreciar a música do Grupo de Harmônicas do C. C. 25 de Julho, no palanque da rua XV de novembro.

Também, no dia 10 de Outubro, no domingo, o Grupo de Danças Folclóricas do C. C. 25 de Julho Blumenauer Volkstanzgruppe se apresentarão no Pavilhão da Vila Germânica – Setor 1 , às 21:00h, durante a troca das bandas. Hoje teremos ensaio, como acontece todos os domingos das 17:30min até às 20:30min. A gaita do Sr. Wilson já está afinada para acompanhar as belas coreografias do Blumenauer Volkstanzgruppe na Oktoberfest 2010.

Sr. Wilson Schaade

 

Estaremos conferindo estes momentos!

Postado por Angelina Wittmann



Música para a noite de sábado!!

A música é uma das expressões mais completas do universo. Desperta em nós vários sentimentos e aguça muitos sentidos, além dos 5 sentidos que conhecemos.

Desperta a memória...ou as memórias.

Gute Nacht, meine Freude!

Ouçamos...Novamente 3 sugestões para esta noite de sábado!

Bis morgen!

Centro Cultural 25 de Julho...

Bom dia!!

Centro Cultural 25 de Julho...

Palco, espaço de tantas interações, encontros, atividades, por mais de duas gerações.

Manutenção cultural, onde ecoam os acordes, os tons, os risos, o suave som, ou nem tanto, dos pés sobre o assoalho de madeira em sincronia com o som musical de uma polka ou de uma valsa, ou....

C. C. 25 de Julho hoje, se preparando para o Oktoberkaffe, apresentando, também, a exposição do Trachen Mode - Exposição de trajes alemães-austríacos ou ainda atavés de seu estaurante, viabilizando o almoço em família, ou o almoço, em um dia de trabalho.  

Destinando seus espaços para o ensaio da voz que insiste na harmonia, ou no som da harmônica, ou ainda nos passos e compassos da dança, que tanto encanta...Que a todos encanta.

C. C. 25 de Julho da luz das velas da árvore de natal, da troca de abraços fraternos entre amigos de “Feliz Natal”.

Recebendo visitantes, acolhendo e fazendo amigos, repassando e reavivando a cultura dos primeiros blumenauenses. Memória... Identidade!

A Oktoberfest 2010  inicia na próxima semana e o C. C. 25 de Julho participará da festa, de suas atividades, como sempre o fez, desde a primeira edição em 1984.

Você tem algo mais para falar sobre o C. C. 25 de Julho? Alguma imagem? Por favor envie para nós. Afinal, nós somos o C. C. 25 de Julho, quando estamos no clube ou mesmo quando estamos muito longe do Brasil.

Lembrando...Desfile de Abertura da Oktoberfest 2010: dia 7 de Outubro, quinta feira, às 19h30min. Sangria do Primeiro Barril de chope na Vila Germânica, após o desfile. Entrada gratuita!

Estaremos lá conferindo.

Bom final de semana!

Publicado por Angelina Wittmann

Noite com música!

Gute Nacht Freude!!
Boa noite amigos!!
Deixamos três sugestões de músicas.

Bis morgen!

Süße Träume!

A banda alemã Winzerkapelle Rödelsee ...

Oktoberfest 2007

Bom dia!!.....Guten Morgen!

A banda alemã Winzerkapelle Rödelsee está chegando em Florianópolis no dia 6 de outubro,  às 9:00h. Chegam para, mais uma vez, abrilhantar a Oktoberfest 2010 e também, o Oktoberkafee no C. C. 25 de Julho - Dia 12 de Outubro.



Mesmo após uma longa viagem, neste mesmo dia,  a banda pretende tocar na Prefeitura e saudar o prefeito da cidade. É uma tradição que fazem questão de honrar.

Prefeitura de Blumenau em dia de festa - 2 de Setembro
 Destaque para a locomotiva Macuca.

Falando em Oktoberkafee, esta semana aconteceu uma reunião no C. C. 25 de Julho, onde foram discutidos todos os detalhes do Oktoberkaffe.

O Oktoberkaffe acontecerá no dia 12 de Outubro, a partir das 14:30h no clube. Só para lembrar!

A banda Winzerkapelle Rödelsee tocará duas horas. O salão de dança estará livre para quem quizer dançar. Também foram discutidos o cardápio. Algumas das iguarias da culinária alemã foram citadas. Como:

Hackepeter

-Cucas de todos os sabores e gostos;

- HeringsBrot;

-Hackepeter;

-Vários tipos de pães;

-Queijos e frios;

-Koch Käse e

-Patês

Lembrando que tudo será carinhosamente  preparado no C. C. 25 de Julho, exceto os pães, cucas, queijos e frios.

O melhor da festa, já dizia o ditado, é a sua preparação!

Neste caso...é a preparação e... a festa!!

Postado por Angelina Wittmann