quinta-feira, 28 de julho de 2016

Teatro alemão - Semana da imigração

No programação da Semana da Imigração tivemos no último sábado a apresentação de um teatro em alemão.

Quem nos trouxe esta possibilidade de curtir uma comédia foi a Theatergruppe Thomas Schwarz. Este faz parte da Donauschwäbisch-Brasilianischen Kulturstiftung de Entre Rios - Guarapuava (PR).


A peça Ein Hof voller Narren trata de uma briga entre irmãos pela herança do sítio da família. O personagem principal, Jonathan, que gostaria de transformar o sítio em uma propriedade eco-biológica está em concorrência com sua irmã que vê a propriedade como um local para estabelecer uma granja industrial.
Jonathan e sua amada
A condição colocada pela mãe para que se herdasse o sítio: quem casar primeiro, recebe.
Conversa em família
Jonathan quer a propriedade a todo custo, porém tem um relacionamento que com certeza não irá agradar os anseios de sua mãe. Assim ele decide arranjar um casamento fictício com a cuidadora de seu avô, cadeirante e um tanto surdo, que também mora com eles.
Jonathan, a cuidadora e o avô
E aí começa a confusão com uma mãe que precisa vir para a cerimônia, mas mora na Polônia e com certeza também não estaria de acordo com esta união. A amada então acaba assumindo o papel da mãe e tudo parece resolvido - por mais que a irmã tente interferir e impedir este casamento.

A situação está sob controle e tudo funciona bem até que a certa altura desanda, a irmã sempre buscando descobrir o que afinal de contas está havendo.
Trapaça descoberta
Só resta chorar pois a herança está perdida
Assim as confusões e informações desencontradas fogem do controle de Jonathan: a falsa mãe é desmascarada e a farsa já era.
Assim como já é difícil se juntar um grupo de teatro alemão é também difícil se conseguir público para estas peças. Quem esteve gostou muito e com certeza iremos tentar novamente trazer este grupo em outra oportunidade.



Fotos: Roswitha Ziel


segunda-feira, 25 de julho de 2016

Dia da Imigração Alemã no Brasil

Na data de hoje comemoramos a chegada dos primeiros imigrantes alemães no Brasil. Esta teria sido a primeira imigração organizada pois antes destes já outros haviam aqui chegado.

Para comemorar esta data aconteceu no sábado na Fundação Cultural de Blumenau uma homenagem com a participação de grupos culturais. O Coral Masculino Liederkranz do nosso Centro Cultural também esteve presente. Cantando o Hino da Alemanha e o Hino Nacional Brasileiro foi uma abertura emocionante.

O Pastor Flávio Luiz Peiter, proferiu algumas palavras como representante da Igreja Luterana, confessionalidade dos primeiros imigrantes que chegaram em Blumenau. Este destacou que na bagagem traziam o que lhes era mais importante para este novo início: a Bíblia, o Hinário e o Catecismo. Estas foram também as bases para a construção de suas vidas, base também para o trabalho educacional: até os 14 anos era necessário aprender a ler, escrever e cantar.
Pastor Flávio Luiz Peiter - Foto: Roswitha Ziel
A professora Sueli Petry, representando a Fundação Cultural relatou sua emoção quando da sua estada em Hamburgo, principal porto de saída dos imigrantes, ao ver o Rio Elba. Ali recordou das inúmeras cartas escritas pelos imigrantes na sua despedida da terra natal. Emoção que a fez entender mais ainda a imensa coragem que os levou para este grande passo em suas vidas.
Também o prefeito municipal Napoleão Bernardes fez uso da palavra parabenizando a todos que lutaram e ainda lutam pela causa da cultura alemã, base de nossa cidade.
Professora Sueli Petry - Foto: Roswitha Ziel
Prefeito Napoleão Bernardes - Foto: Roswitha Ziel
Após as falas foram colocadas flores no monumento Dr. Blumenau, na praça em frente à Fundação Cultural.
Monumento do Imigrante - Foto: Roswitha Ziel
Corbélia do Consul Hans Dieter Didjurgeit - Foto: Roswitha Ziel
Corbélia do Centro Cultural 25 de Julho - Foto: Roswitha Ziel
Retornando para a Fundação o Coral Masculino Liederkranz executou algumas canções populares alemãs.
Liederkranz do CC 25 de Julho - Foto: Roswitha Ziel

Em seguida um grupo de folcloristas da AFG apresentou danças folclóricas com valsa, polca e mazurca. Os presentes tiveram também oportunidade de participar dançando com os folcloristas. Esta prática das danças de integração com troca de parceiros é muito comum no folclore e proporciona a todos uma sensação de alegria por poderem fazer parte do grupo, de sentir que a dança é universal e une a todos que participam, sem distinção.
Apresentação Grupo da AFG - Foto: Roswitha Ziel

Apresentação Grupo da AFG - Foto: Roswitha Ziel

Apresentação Grupo da AFG - Foto: Roswitha Ziel

Integração na dança - Foto: Roswitha Ziel

Dança de Integração com o Grupo da AFG - Foto: Roswitha Ziel

O almoço em seguida esteve a cargo do chef alemão Heiki Grabole do Senac, que trouxe um prato especial: Erbseneintopf - Ensopado de ervilhas. Este prato é muito comum na Alemanha e traz além da ervilha ingredientes como batata, cenoura, salsão. É servido com salsicha bock ou viena.

O evento teve apoio do Centro Cultural 25 de Julho, da Associação dos Grupos Folclóricos Germânicos do Médio Vale do Itajaí -AFG e da Associação das Atrações Germânicas de Blumenau - AAGB. Também estiveram presentes os Clubes de Caça e Tiro com seu trio de realezas.
Realeza dos Clubes de Caça e Tiro - Foto: Roswitha Ziel



Grupo de apresentação da AFG - Foto: Roswitha Ziel

sábado, 16 de julho de 2016

Semana da Imigração


Também neste ano temos uma programação especial para a 
SEMANA DA IMIGRAÇÃO.

Convidamos a todos os associados e amigos para prestigiarem os eventos.


23/07/2016
* 10:30 horas: Homenagem na Fundação Cultural de Blumenau e junto ao Monumento do Imigrante na Praça Hercílio Luz. Estarão participando desta homenagem o coral masculino Liederkranz assim como entidades culturais da cidade, apresentação do Grupo de Danças Folclóricas formado por integrantes dos grupos da Associação dos Grupos Folclóricos do Médio Vale do Itajaí - AFG.
Após a homenagem haverá no local almoço preparado pelo Chef Heiko Grabole do Senac Bistro.

Almoço por adesão.
Liederkranz na Homenagem em 2015 - Foto: Roswitha Ziel

* 19:30 horas: Peça de teatro em alemão grupo de Entre Rios (Guarapuava - PR)
“Ein Hof Voller Narren” Verwechslungskomädie in drei Akten von Wimie Abel
Local: Centro Cultural 25 de Julho
Valor: R$ 10,00

24/07/2016
Peça de Teatro: Poses para (não) esquecer c/ trechos em alemão
Local: Centro Cultural 25 de Julho

Horário: 19 horas

31/07/2016
9. Volkstanzfest: tarde de dança folclórica realizada pela Blumenauer Volkstanzgruppe

Teremos música ao vivo e Hammeltanz
Local: Centro Cultural 25 de Julho

Horário: 15 horas
Ingresso: R$ 20,00 (com direto a café, pães e cucas)

8. Volkstanzfest - Foto: Tamara Bork

quinta-feira, 7 de julho de 2016

Parabéns!!

Pelos 32 anos de "Dedicação à cultura alemã através da dança" nossos parabéns para a Blumenauer Volkstanzgruppe.
Que possam continuar neste trabalho maravilhoso dentro do nosso Centro Cultural 25 de Julho.

Blumenauer Volkstanzgruppe - Junho 2016 - Foto: Jaime Batista

quarta-feira, 6 de julho de 2016

Atividades regulares em nossa sede

Temos várias atividades que acontecem regularmente em nossa sede.
Se você tiver interesse em participar de alguma delas, entre em contato com os responsáveis ou venha conhecer as atividades diretamente em seu horário específico.

Segunda – feira:

18:00 às 19:00: Coral da Casa da Amizade (atrás do palco)

20:00 às 22:00: Coral Misto (atrás do palco)
Contato: Cynthia (9980-3006) e Salvio (9603-1399/3326-3205)

Terça – feira:

19:00 às 21:00: Skat (local que estiver disponível)

19:30 às 22:00: Boccia

19:30 às 22:00: Grupo Harmônicas
Contato: Sr. Wilfrid Volkmann (3323-1118)

20:00 às 22:00: Prell Ball (galpão)

Quarta – feira:

19:30 às 22:00: Dança Sênior (galpão)
Contato: Herta Haas (3327-0473)

20:00 às 22:00: Canastra (sala nobre)

14:00 às 17:00: Ensaio das Coordenadoras de Dança Sênior - 2ª quarta-feira do mês

15:30 às 17:00 horas: Aula de Ginástica 3ª idade (galpão)

Quinta- feira:

20:00 às 22:00: Bolão

20:00 às 22:00: Doppelkopf (Hall de entrada lateral)

20:00 às 22:00: Encontro das Senhoras do Tênis de mesa (Spielzimmer)


Sexta – feira:

19:30 às 21:00 – Ensaio Blumenauer Schuhplattler (local que estiver disponível)
Contato: William (9191-2330) ou Jonas (9955-4289)

20:00 às 22:00: Coral Masculino (atrás do palco)
Contato: Haraldo (9916-9953)

Sábado:

17:00 às 19:00 – Ensaio d'gmüatlichen Blumenauer (salão) *a cada 15 dias
Contato: Roswitha (9954-6321)

Domingos:

17:30 às 20:00 – Ensaio Blumenauer Volkstanzgruppe
Contato: William (9191-2330) ou Marco (9611-6973)

XIV CAAL

Acontecerá em outubro o XIV Encontro das Comunidades Alemãs da América Latina - CAAL.

Mais informações você encontra neste link CAAL

quinta-feira, 23 de junho de 2016

Tanz in Blumenau 2016

Será realizado neste sábado dia 25.06.2016 o 12° encontro de grupos folclóricos alemães “Tanz in Blumenau”. Acontecerá no setor 1 do Parque Vila Germânica, em Blumenau. 
O evento tem como objetivo promover a integração entre os grupos de dança folclóricos germânicos de várias cidades, comunidade e também divulgar a cultura alemã.
 O evento acontece a cada 2 anos desde 1997, e é organizado pela AFG- Associação dos Grupos Folclóricos do Médio Vale do Itajaí.


                                         

quinta-feira, 2 de junho de 2016

Visita do escritor Henry Jenné

No dia 05 de maio de 2016 recebemos a visita do escritor Henry Jenné, o qual nos presenteou com alguns exemplares do livro "21 Dias Nos Confins do Mundo".
 









"Parecia apenas mais um roteiro cruzando a Patagônia, mas o extremo Sul da América surpreendeu com mais do que lindas paisagens. Ao percorrer os Caminhos Sagrados da Terra do Fogo, nosso viajante é conduzido a lugares mágicos e personagens marcantes, que compartilham histórias preciosas sobre os povos ancestrais da Terra do Fogo e sua sabedoria milenar. Ao se lançar de corpo e alma no desconhecido, experimenta o verdadeiro potencial humano e depara-se com os segredos da alma, do universo e de si mesmo.

Com um belo arranjo entre realidade e ficção, 21 Dias Nos Confins do Mundo costura fatos históricos e curiosos com a emocionante aventura que é se descobrir no mundo."

 


Henry Jenné da Costa Jr, nasceu em Itajaí (SC) e viveu a maior parte de sua vida em Balneário Camboriú. Formado em Administração, cursou MBA em Internacionalização de Empresas pela Universidade do Vale do Itajaí, com módulo internacional na Universidad Argentina de La Empresa (Buenos Aires). Na área administrativa, trabalhou em grandes empresas até 2009, quando ingressou como servidor de carreira no estado de Santa Catarina, passando a morar em Florianópolis. Em 2001 morou e estudou inglês nos EUA, e entre 2003 e 2007 estudou teatro e comunicação, publicando uma série de artigos em jornais e revistas relacionados à administração. Em 2015 retornou à sua cidade e decidiu abdicar da carreira de administrador para dedicar-se integralmente à literatura. 21 Dias nos confins do mundo é o primeiro fruto dessa nova fase.

*Mais informações sobre o escritor Henry Jenné e suas publicações podem ser encontradas no site: http://henryjenne.com.br/
 

quarta-feira, 27 de abril de 2016

Stammtisch 2016

Os grupos culturais de dança folclórica participaram no sábado, dia 23 de abril, do 25º Stammtisch em Blumenau. Foi um dia de muita descontração, música, dança e alegria. Nos três grupos se reúnem integrantes que trabalham a dança em suas diferentes possibilidades.

Parabéns pela participação e pelo trabalho de unir o trabalho cultural da dança com a tradição implementada em Blumenau através do Stammtisch.


Veja o artigo em Família Blumenauer no Stammtisch

terça-feira, 26 de abril de 2016

Nova diretoria

Na noite de ontem, dia 25 de abril, aconteceu a assembleia ordinária do Centro Cultural 25 de Julho na qual também foi eleita a nova diretoria para o biênio 2016-2018.

Iniciando a assembleia foi lida e aprovada a ata da assembleia anterior. O presidente Dieter Berner apresentou o relatório da diretoria assim como os eventos dos grupos culturais que aconteceram no ano de 2015. O tesoureiro Stefan Ziel apresentou a prestação de contas e também se despediu do cargo.




Em seguida o Sr. Wilfried Volkmann assumiu os trabalhos apresentando a chapa que estava concorrendo a eleição. A mesma já havia sido encaminhada para análise antecipadamente e aprovada pelo conselho deliberativo. Como somente uma chapa foi apresentada, a mesma foi também aceita e assim eleita por unanimidade.



A nova diretoria executiva ficou assim composta:

Dieter Walter Carlos Berner - presidente
Haraldo Krieger - vice-presidente
Rubens Horst Liesenberg - tesoureiro
Fabio Luiz Galvão Pagel - vice-tesoureiro
Luciana Nicoletti Berner - secretária
Cintia Galz - vice-secretária

Marco Rebello - 1º suplente
Aneliese Schwertl - 2º suplente
Evandro Nardelli Müller - 3º suplente



Conselho Fiscal
Sálvio João Bahr Pinto
Laurentino Menschheim
Carlos Buechler

Edimar Otto Schreiber - 1º suplente
Jonas Reiter - 2º suplente
Theo Jurach Almeida - 3º suplente 


Conselho Consultivo (eleitos) 
Guenther Schroeder
Fausto Emmendörfer
Paul König
Renate Rossmark



Além da diretoria executiva ainda foram apresentados os responsáveis pelas áreas de trabalho. Estes poderão convidar outros para auxiliar da forma que acharem melhor para alcançar os resultados esperados. Assim temos na diretoria de patrimônio como responsável Ingo Gehrke, na diretoria de esportes Marco Rebello, e na diretoria de ações culturais Stefan Ziel.


Agradecemos a todos que se colocam a disposição para auxiliar nos trabalhos dentro do nosso clube. Juntos podemos sempre buscar algo mais e nos fazer fortes na cultura de Blumenau e região.

Fotos: Roswitha Ziel

sexta-feira, 22 de abril de 2016

Assembleia Geral Ordinária


 

O Centro Cultural 25 de Julho convida para a Assembleia Geral Ordinária que será realizada no dia 25 de Abril de 2016, segunda-feira, em sua sede social situada na Rua Alberto Koffke, 354, Blumenau. O início será as 19:30 horas em primeira chama e não havendo quorum, as 20 horas, em segunda chamada, para deliberar sobre a seguinte ordem do dia:


1. Leitura da Ata anterior;
2. Relatório de Diretoria
3. Prestação de Contas
4. Eleição de nova diretoria;
5. Assuntos diversos.

terça-feira, 19 de abril de 2016

Assembleia Geral da Federação das Associações de Cultura Alemã do Brasil

FECAB REALIZOU ASSEMBLEIA GERAL
(Prof. Altair Reinehr)

    
 A Federação das Associações de Cultura Alemã do Brasil - FECAB - realizou assembleia geral no dia 9 de abril do ano em curso, nas dependências do Centro Cultural 25 de Julho, em Porto Alegre. A diretoria provisória, eleita em 04.07.2015, fez um relato das atividades desenvolvidas neste período, que basicamente se resumiu na reestruturação da entidade, que, desde o falecimento do seu ex-presidente, Jorge Wolfgang Globig - em junho de 2013 - esteve praticamente desativada.
 
 
Na ocasião, foi eleita uma diretoria para um mandato de dois anos, que ficou assim constituída:
 
     - Presidente: Décio Krohn, de Porto Alegre (reeleito);
     - Vice-Presidente: Stefan Graf von Galen, de São Paulo;
     - Secretário: Arlindo Mallmann, de Porto Alegre (reeleito);
     - 2º Secretário: Erlo Adolfo Endruweit, de Ijuí;
     - Tesoureiro: Nelson Peter, de Caxias do Sul;
     - 2º Tesoureiro: Bruno Ceretta, de Porto Alegre; 
     - Diretora de Comunicação: Verônica Kühle, de Porto Alegre;
     - 2º Diretor de Comunicação: Dênis Simões, de Porto Alegre;
     - Diretor de Patrimônio: Nilo Sérgio Frank, de Juiz de Fora, MG;
     - 2º Diretor de Patrimônio: Luiz Carlos Kaufmann, de Santa Cruz do Sul;
     - Conselho Fiscal: Dieter Berner, de Blumenau, SC;
                                   Altair Reinehr, de Maravilha, SC, (reeleito);
                                    Eckart Ernst Kupfer, de São Paulo, SP;
     - Suplentes: Dilsa Frank, de Juiz de Fora, MG;
                         Newton Schneer, de Ponta Grossa, PR;
                         Hilda Braun, de Domingos Martins, ES.
     - Conselho Consultivo: Adelmo Ely, Werner Schwanke, Arlindo Mallmann, Décio Krohn, Stefan Graf von Galen, Sílvio Aloísio Rockenbach e Maria Luíza Rauber Schuster.
     - Presidente de Honra: Úrsula Dormien.
 
Também foram escolhidos alguns representantes regionais, que terão a incumbência - além de representar a FECAB - contactar com entidades de cultura alemã, buscando a sua (re)filiação à Entidade Maior, bem como - onde houver a possibilidade e interesse - criar novos núcleos. Para representantes de Santa Catarina foram escolhidos: Dieter Berner = litoral, sul e norte, e, Altair Reinehr para a região oeste.
 
     Dentre outras atividades, foi sugerido que a FECAB volte a realizar os congressos anuais das Entidades filiadas, buscando, assim , "revitalizá-las" e que haja uma maior participação nos CAAL - Encontros das Comunidades de Colonização Alemã da America Latina, que neste ano será realizado de 4 a 7 de outubro, em Blumenau. Em 2017, o CAAL será na cidade de Oxapampa, Peru. (Quando se fala de "comunidades alemãs" entendem-se: alemãs, austríacas e suíças.)
 
     Ficou acertado que neste ano as anuidades de filiados à FECAB serão: pessoas jurídicas (=sociedades) R$ 250,00 e pessoas físicas (= individuais) R$ 100,00 (quantias mínimas).
 
 

  Participantes da Assembleia






 

terça-feira, 5 de abril de 2016

Tanz in den Mai


Tanz in den Mai


O Centro Cultural 25 de Julho tem o prazer de convidar os associados e demais amigos para prestigiar o Jantar Dançante de seu 62º aniversário.

Venha se divertir num ambiente agradável, ao som do renomado músico Spitz, saboreando um prato típico alemão inédito, o Pichelsteiner Eintopf.





Dia 29 de Abril de 2016 com início as 20:00 horas.




R$ 20,00 (Preço Individual*)

Menor de 12 anos não paga



 Atração Musical: Spitz

Atração Gastronônica: Pichelsteiner Eintopf



* Bebidas não estão incluídas no valor do ingresso;


Adquira seu ingresso na secretaria ou com os membros de grupos culturais! Reservas somente pela Secretaria.

sexta-feira, 18 de março de 2016

Informação


O Centro Cultural 25 de Julho de Blumenau informa que a Missa de Sétimo Dia em memória do Sr. José Marques Firmo, sócio gerente do Restaurante 25 de Julho e grande parceiro do Centro Cultural, será realizada neste sábado, dia 19/03/2016 na Paróquia Cristo Rei, situada à rua João Pessoa nº 3085 – Velha, na cidade de Blumenau/SC, às 16 horas.

Desde já o Centro Cultural e os familiares do Sr. Marques agradecem a todos que comparecerem a este ato de fé, homenagens e condolências.

Lançamento do livro "Receitas da Imigração"


O livro Receitas da Imigração será lançado em cerimônia especial

dia 19 de março (sábado), a partir das 17:30h,
na sede da AMMVI,
Associação dos Municípios do Médio Vale do Itajaí, 
Rua Alberto Stein n° 466 Bairro: Velha, em Blumenau-SC.
 

A publicação foi produzida no âmbito do projeto Receitas da Imigração – Língua e Memória na Preservação da Arte Culinária (2011-2014) fomentado pelo Instituto do Patrimônio Histórico Nacional (IPHAN) através do Edital do Programa Nacional de Patrimônio Imaterial-PNPI/2012 e executado pelo IPOL, o qual focalizou justamente o cenário plurilíngue e multicultural descrito, compondo histórias das imigrações e das comunidades linguísticas da região através da tradição culinária.

O livro ora lançado pelo IPOL é uma edição plurilíngue – em português e em línguas de imigração – contemplando, além de receitas culinárias trazidas, transformadas e realizadas pelas comunidades de imigrantes, também memórias e histórias da adaptação dessas populações na Região do Médio Vale do Itajaí, em Santa Catarina, no sul do Brasil.

Produzida a oito mãos: Ana Paula Seiffert, Mariela F. da Silveira, Peter Lorenzo e Rosângela Morello, a publicação sai pela Editora Garapuvu e conta também com a inestimável participação de falantes das línguas de imigração que compartilharam nas entrevistas do Projeto, além de receitas consideradas fundamentais no estabelecimento dos imigrantes na Região, também um pouco da história de vida das famílias.

O material, com textos em português e receitas traduzidas nas línguas de imigração faladas na região abarcada pela pesquisa, a saber, variedades de alemão, polonês e italiano do Vale do Itajaí, será inicialmente distribuído gratuitamente às comunidades envolvidas e aos parceiros.

O que é?
Lançamento do livro Receitas da Imigração

Onde?
Sede da AMMVI – Associação dos Municípios do Médio Vale do Itajaí
Rua Alberto Stein n° 466 Bairro: Velha – Blumenau – SC
Quando?
19/03/2016 (sábado) a partir das 17:30 horas